CARD TO PLAY

共同戦線

このシネマは【THE GATES OF THE HELL】のミッション達成直後に挿入されています。

※弾切れになり、銃剣に切り替える

Warfield: Shit!
くそっ!

Warfield: Ruah!
らぁっ!

※ミュータリスクの襲撃

Warfield: Oof!
うぅっ!

Warfield: Huh-ah.
はぁ、、はぁ。

Marine: -Fall back! – We’re cut off! –
退却だ!殺されちまう!

Warfield: Belay that order! Stand your ground!
逃げるな!配置にもどれ!

Marine: Ungh!
うぁっっ!

※ウォーフィールド将軍の真下からハイドラリスク出現

Warfield: Huah!
うぉっ!

※将軍にハイドラの刃が撃ち込まれる

Warfield: Aaah!
うあぁっ!

Warfield: Gah!
うおぉっ!

※1匹目を殴り倒す

※2匹目が襲ってくる

※銃声

※再度銃声がして、ハイドラの頭が吹き飛ぶ(血糊が将軍にかかる)

Warfield: Huff!
ぬおっ!

Raynor: (chuckles) Heard you boys needed some help. We came as fast as we could.
あんたらがちょっと助けを必要としてるって聞いたもんでね。できるだけ早く来たぜ。

Tychus: Ain’t no time to be lyin’ down on the job, General.
横になってる暇はないんじゃないか、将軍さんよ。

Warfield: You magnificent son of a bitch! You’re the last man I expected to see!
最高だクソったれ!お前らにだけは助けられたくなかったよ!

Tychus: Boys…I hate to interrupt but…the natives are gettin’ restless.
あー… 邪魔したくねぇんだが… 原住民どもは待ってちゃくれねぇようだぜ。

Warfield: Thanks for the rescue…But I hope it ain’t just the two of you…
救出に感謝する…だが、おまえ達二人だけじゃないだろうな…

Raynor: General. You know I’ve always got a card to play.
将軍。あんたは俺がいつも切り札を持っていることを知っているじゃないか。

※将軍、ささったハイドラの刃を抜く

Warfield: Grah.
ぐぅう。

Warfield: You might be a damn pirate, Raynor, but whatever happens you saved my boys today and I won’t forget that.
お前はくそったれの海賊かもしれんがな、レイナー、今後どうなろうとも今日我が部隊を救ってくれた事を忘れはせん。

Raynor: All in a day’s work, General.
お安い御用さ、将軍殿。